lunes, 27 de enero de 2020

TRUE LOCATION OF TEMPLE MOUNT

Amados hermanos

Hace mucho que no les deleitaba con una de mis maravillosas disertaciones histórico religiosas. Y como he estado entretenida estas ultimas semanas mirando documentales acerca de la supuesta localización del Templo de Herodes el Grande y sanguinario, he decidio aplicar la lógica que me caracteriza más mis habilidades de arquitecto y urbanista en develar otro de los grandes enigmas de la tradición Judeo-Cristiana. De nada.

La tradición nos dice que el templo de Herodes se alzaba donde está ubicada actualmente la mezquita de la roca, sin embargo en mi muy experta opinión, los judíos y cristianos por igual han peregrinado por sopotocientos años a llorar en la pared del oeste del templo como loquitos sin darse cuenta de que están rezando realmente a la pared de un fuerte romano.

En efecto, las dimensiones de la explanada donde se supone que estaba ubicado el Templo de los tiempos de Jesús, tiene en realidad las dimensiones de un fuerte Romano típico de la época, el cual si supermonemos a la explanada de la roca, se vería mas o menos asi:

En todo el centro se ubica el Pretorio,
donde ahora mismo está la mezquita de la Roca

Como podemos observar, las dimensiones de un típico Fuerte romano escogido en forma aleatoria de la web y superpuesto a una imagen satelital del actual Jerusalem, (si, yo misma lo hice) coincide exactamente con lo debió ser el Fuerte llamado Antonia de los tiempos de Jesús.  Sin embargo la ubicación "oficial" de dicho fuerte es en la esquina sur este de la actual explanada tal y como se ve en la siguiente imagen:

Maqueta espantosa que ubica el Templo
en todo el centro de la explanada y mirando hacia donde no es.

En esta Maquetota a escala 1:50 que se puede visitar en Israel, una gente muy laboriosa ubicó el Templo de Herodes ahi en todo el medio de la explanada y el fuerte Romano Antonia, alla chiquito a lo lejos en la esquina. Yo no sé a ustedes, pero a mi esa ubicación siempre me ha dado como caspa urbanística y arquitectónica porque a quién se le ocurre hacer una explanada de dimensiones horizontales para plantarle en el medio un mojón espantoso en la dirección contraria? Como una especie de ciudadela en medio de una explanada fuera de la ciudad in-the-middle-of-nowhere y pa colmo horrorosa. Eso sin tomar en cuenta que las tropas, caballos víveres y demás artefactos necesarios para el funcionamiento de un fuerte romano, no cabrían ni a cañonazos en la cosa esa chiquita que ellos  colocan al sur de la explanada. Lo que sí estaba ubicado ahi en todo el medio era el Pretorio Romano y la roca donde condenaron a Cristo a la muerte. Todos los fuertes y pretorios tenían una para administrar justicia.

En fin, allá ellos con su maqueta, pero a mí me late que la ubicación del templo es mucho más visible y lógica que la explanada de la roca, y les explico por qué: Hace no mucho que se "descubrió" la ciudad de David original justo al sur de la susodicha explanada en la colinita que colinda con la UNICA fuente de Agua de Jerusalém, que es la llamada Fuente de la Virgen o fuente Gihon, unos manantiales intermitentes que proveían de agua tanto a la ciudad como al templo y a los baños de la ciudad.

Sin embargo justo fuera de las murallas, existe todavia un jardincito y unas ruinas a las que no se les presta atención pero que a mi me han parecido siempre de las dimensiones perfectas para el Templo de Herodes. Así que decidí hacer el ejercicio de superponer un plano del Templo sacado de las descripciones bíblicas y tratar de ubicarlo sobre la ciudad lo suficientemente cerca de los manantiales y lo suficientemente cerca de la ciudad vieja y de la Ciudad de David. Resultado: Tataaaan!

Ejercicio de ubicar el Templo
sobre las ruinas existentes fuera de la muralla Romana

Increíblemente el rastro del terreno coincide perfectamente con las dimensiones del templo y además se orienta tal y como dicen los textos bíblicos hacia el este mirando el monte de los Olivos. Mas aún, si se fijan una de las puertas del Templo coincide con la calle que viene subiendo desde la Ciudad de David al sur. Coincidencia? eso no existe. Lógica pura.

Si alguna vez viajan a Jerusalém no vayan a llorar a la pared del fuerte. Vayan a la placita que está frente al Davidson Center. Hay un área cubierta que coincide casi exactamente con las dimensiones del Santuario a la que posiblemente nadie le presta atención.

Ahora les dejo un montaje de lo mas cuchi del fuerte Antonia en su real ubicación y del Templo de Herodes mas o menos como debió verse en su época. A mi me parece que tiene MUCHO mas sentido. Enjoy!

Resultado final, con el pretorio en el centro del fuerte
Y el templo a un lado, humillado por las gigantescas murallas romanas




jueves, 16 de enero de 2020

las mujeres

no debemos ser
h u m i l d e s
JAMAS

es una invitación silenciosa
a los hombres

para que nos abusen

viernes, 10 de enero de 2020

my least favorite life


This is my least favorite life
The one where you fly and I don't
The kiss holds a million deceits
And a lifetime goes up in smoke
This is my least favorite you
Who floats far above earth and stone
The nights that I twist on the rack
Is the time that I feel most at home
We wandering in the shade
And the rustle of falling leaves
A bird on the edge of a blade
Lost now forever, my love, in a sweet memory
The station rolls away from the train
The blue pulls away from the sky
The whisper of two broken wings
May be they're yours, maybe they're mine
This is my least favorite life
The one where I am out of my mind
The one where you're just out of reach
The one where I stand, and you fly
I am wandering in the shade
And the rustle of fallen leaves
A bird on the edge of a blade
Lost now forever, my love, in a sweet memory

jueves, 26 de septiembre de 2019

isiminaimanin



la mejor canción de la historia universal

martes, 24 de septiembre de 2019

la palabra
como única salvación
del vacío

la obsesiva traducción
inútil
del tiempo

de los otros

del espejo descolorido
que nunca deja de mirarme
Se avecina el invierno
y yo
que ya estoy borrada

quisiera ser árbol

impávida

sobreviviente a toda costa

viernes, 10 de mayo de 2019

ciudad fantasma

Ciudad Fantasma
Para quellos me han visto evolucionar como artista y que me han dado su apoyo y sus buenas críticas todos estos años!